本網站會使用cookies. 若您繼續瀏覽本網站,代表您同意我們使用cookies。
了解使用條款
知識中心

5本自由表達書單:認識博物館前要先認識自己,也要知道為什麼說對不起|親子共讀書單-中文精選推薦 7

Rubee。小紅寶
2019/04/18
我自己的博物館 

The Museum of Me

作者/繪者: 艾瑪.路易斯

譯者: 吳其鴻(海狗房東)

出版社: 步步

出版日期: 2018/10/03

版本: 中文 / 精裝書 / 48頁/ 23m x 26cm

繪本很有趣的地方就是,每個人閱讀後的感覺和欣賞的觀點會很不一樣。這本書光就視覺來說就是一種享受,也讓我們發現原來繪本呈現表達有很多種可能。 很喜歡台北市立美術館館長 林平為這本書寫下的推薦文。就直接貼上來這裡了! 

從「我自己的博物館」到「收藏自己的博物館」 《我自己的博物館》這本書給了我們不一樣的契機。從它的第一頁開始,繪本藝術家艾瑪.路易斯從多彩的手感圖繪痕跡帶我們進入博物館的世界,同時從腳程的拓展引領大家涉獵了博物館的多樣性。進到每一種不一樣的博物館中,我們以為看到了各式各樣被收藏的「物件」,其實更吸引人的反而是艾瑪用各種各樣的手法創造出來的形狀和物件的符號。這時候我發現,我們不只可以告訴孩子哪一種博物館收藏哪一種東西,同時當我們進入這本書,我們可以和孩子數數看艾瑪發明了多少種表達的方式,讓我們可以收藏在這本書裡。

或許,我們針對學齡前的兒童,透過這本書的翻閱(其實這本書的文字是寫給和兒童一起閱讀的大人看的),可以從事許多層次和方向的活動。從認識博物館,辨別物件被蒐集和分類的形式,到欣賞物件如何被表達、色彩如何被安排。原來,它也是一本讓我們認識藝術自由表達的書。這是年輕艾瑪的第一本創作,拙樸單純卻充滿創意和童趣的表現方式,對年幼讀者產生深深的吸引力。同樣是第一頁「這本書的收藏家是?」,作者讓兒童將自己的名字填寫上去,聲明了孩子的擁有權,更確立了他/她收藏家的身分。他們收藏了這本書、書中的博物館、博物館中的寶物,他們也收藏了艾瑪的第一本創作、充滿多樣與差異的表現方式。最終他們來到一個未被填滿的壁紙牆面前,面對一扇關著的房門,當它開啟,來到孩子的獨有天地,自己的房間。原來,博物館的建構是由自己的房間開始的;而英文原著書名「The Museum of Me」,其實指的是收藏自我的博物館!在我們認識博物館之前,我們得要認識自己!

可以跟你做朋友嗎? 

作者: 蘇菲.弗爾羅 Sophie Furlaud

繪者: 朵樂蒂.德蒙弗里(Dorothée de Monfreid), 索萊達.布拉沃

譯者: 許若雲, 賈翊君

出版社: 上誼文化

出版日期: 2018/10/02

版本: 中文 / 精裝書 / 48頁/ 19m x 25.5cm

為什麼要上學呢? 在家裡跟去學校上學有什麼不一樣呢? 怎樣才算是朋友呢? 咪咪覺得朋友是我們特別喜歡和他一起玩的人。我們可以自己選擇朋友,對不對? 你覺得朋友是要找和你興趣一樣,還是不一樣的人呢?透過四個好朋友一來一往的生動對話,圍繞在孩子會遇到的各種社交問題,可以引發親子之間的討論,激盪出彼此更多的想法。聽聽看別人怎麼說,怎麼想,思考一下自己覺得呢?  讓孩子敢說,敢問,勇於發表,建立主動思考解決問題的能力!

1.我長大了嗎?

2.為什麼要上學?

3.可以跟你做朋友嗎?

4.男生和女生有什麼不一樣?

5.誰當領袖?


6.一定要得第一嗎?


7.怎樣才算公平呢?

為什麼要說對不起?  

作者: 蘇菲.弗爾羅 Sophie Furlaud

繪者: 朵樂蒂.德蒙弗里(Dorothée de Monfreid), 索萊達.布拉沃

譯者: 許若雲, 賈翊君

出版社: 上誼文化

出版日期: 2018/10/02

版本: 中文 / 精裝書 / 48頁/ 19m x 25.5cm

為什麼要說對不起? 故意的時候才需要說對不起嗎? 說對不起是因為怕被處罰嗎? 當你說對不起之後,什麼會改變呢?

每個人都會犯錯嗎? 當我們做不熟悉的事情,會犯錯是很正常的? 你有犯過錯嗎? 你覺得犯錯很討厭? 還是很有趣呢? 透過四個好朋友一來一往的生動對話,圍繞在孩子會遇到的各種社交問題,可以引發親子之間的討論,激盪出彼此更多的想法。聽聽看別人怎麼說,怎麼想,思考一下自己覺得呢?  讓孩子敢說,敢問,勇於發表,建立主動思考解決問題的能力!

1.想做什麼就可以做嗎?

2.好朋友也會吵架嗎?

3.為什麼要說對不起?

4.每個人都會犯錯嗎?

5.嘲笑別人好嗎?

6.我們可以說謊嗎?

7.為什麼愛生氣?

這不是個好主意!

That Is NOT a Good Idea

作者/繪者: 莫.威樂 Mo Willems

譯者: 陳宏淑

出版社: 上誼文化

出版日期: 2018/10/01

版本: 中文 / 精裝書 / 48頁/ 23.4m x 23.4cm

紳士狐狸:「請問妳願意再走一會,到黑森林裡面看看嗎?」
鵝小姐:「好像很好玩耶!」
紳士狐狸:「我家快到了,請問妳願意到裡面參觀一下廚房嗎?」
鵝小姐:「我很樂意!」 狐狸和鵝的相遇,從城市走進黑森林裡,鵝小姐卻一點懷疑也沒有。等會還要一起到狐狸的廚房共進晚餐?這…這樣好嗎?好像有點怪怪的,難道…… 誇張有趣的劇情,讓孩子一直翻頁,最後進入故事的高潮,真的超精采的!

你的家 我的家 

The Family Book

作者/繪者: 陶德.帕爾

譯者: 黃筱茵

出版社: 上誼文化

出版日期: 2018/10/01

版本: 中文 / 精裝書 / 40頁/ 25.4m x 25.4cm

家從來就不昰只有一種模樣。有些家人很多,有些家人很少;有些家人住很近,有些家人住很遠;有些家庭只有媽媽,或只有爸爸,有些家庭有兩個媽媽或兩個爸爸。但是所有的家庭因為有家人的愛和支持,所以能讓彼此更堅強。這本書讓孩子了解不同家庭不同的面貌,用包容的心去接納每個家庭的樣子。心中有愛才是最重要的家庭價值。

TOP