I. الذراع العلوي × 2｜II. الذراع السفلي × 2｜III. قاعدة التثبيت

IV. حامل الشاشة × 2｜V. المشبك C

A. مفتاح ألن 5 مم｜B. مسمار المشبك × 1 (M8 x 60)｜C. مسمار فتحة التثبيت × 1 (M8 x 130)

D. وردة المفصلة × 4｜E. وصلة المفصلة × 2｜F. مفتاح ألن 3 مم

G. مسمار المفصلة × 2 (M5 x 30)｜H. مسمار × 8 (M4 x 12)｜I. وردة × 8 (D5)

J. قطع غيار

Illustration of package contents
Illustration of package contents

Note

قد تختلف الصور المعروضة هنا عن المحتويات الفعلية والمنتج المتوفر في منطقتك.

نظرة عامة على المنتج

Product overview
Product overview
Content
1. خيارات التركيب
2-A. تركيب قاعدة التثبيت - المشبك
2-B. تركيب قاعدة التثبيت - فتحة التثبيت
3. تركيب الذراع السفلي
4. تركيب حامل الشاشة والذراع العلوي
5. تركيب الشاشة
6. ضبط الشد
7. تنظيم الكابلات (اختياري)
1. خيارات التركيب
2-A. تركيب قاعدة التثبيت - المشبك
2-B. تركيب قاعدة التثبيت - فتحة التثبيت
3. تركيب الذراع السفلي
4. تركيب حامل الشاشة والذراع العلوي
5. تركيب الشاشة
6. ضبط الشد
7. تنظيم الكابلات (اختياري)

1. خيارات التركيب

A. مشبك التثبيت

Clamp mounting environment.
Clamp mounting environment.

B. حلقة التثبيت

Grommet mounting environment.
Grommet mounting environment.

2-A. تركيب قاعدة التثبيت - المشبك

1.

Attach c-clamp to the mount base.
Attach c-clamp to the mount base.

2.

أحكم ربط المسمار حتى المنتصف.

Fix c-clamp and the mount base with the clamp screw and the 5 mm Allen key. Do not tighten the screw all the way down at this moment.
Fix c-clamp and the mount base with the clamp screw and the 5 mm Allen key. Do not tighten the screw all the way down at this moment.

3.

أمسك الأجزاء بحذر واحرص على عدم سقوطها.

Attach the mount base together with the c-clamp to your desk. Hold the parts carefully and keep them from falling.
Attach the mount base together with the c-clamp to your desk. Hold the parts carefully and keep them from falling.

4.

أحكم ربط البرغي.

Fully tighten the screw to secure all parts together by the 5 mm Allen key.
Fully tighten the screw to secure all parts together by the 5 mm Allen key.

2-B. تركيب قاعدة التثبيت - فتحة التثبيت

قم بمحاذاة الفتحات بشكل صحيح.

Turn the c-clamp and fix it and the mount base with the grommet screw and the 5 mm Allen key.
Turn the c-clamp and fix it and the mount base with the grommet screw and the 5 mm Allen key.

3. تركيب الذراع السفلي

1.

Align the lower arm with the mount base and place it properly without the metal part being seen.
Align the lower arm with the mount base and place it properly without the metal part being seen.

2.

Decide the swivel range by the thumbscrew on the inner side of the lower arm.
Decide the swivel range by the thumbscrew on the inner side of the lower arm.

3.

لا تحكم ربط المسمار أكثر من اللازم.

Use the 5 mm Allen key to secure the lower arm and the mount base by the stop screw.
Use the 5 mm Allen key to secure the lower arm and the mount base by the stop screw.

4. تركيب حامل الشاشة والذراع العلوي

1.

Move the hinge on the display bracket away from the thumbscrew.
Move the hinge on the display bracket away from the thumbscrew.

2.

أحكم ربط المسمار.

Secure the hinge with the display bracket using the 5 mm Allen key.
Secure the hinge with the display bracket using the 5 mm Allen key.

3.

Insert the hinge washers to the display bracket.
Insert the hinge washers to the display bracket.

4.

قم بمحاذاة الفتحات بشكل صحيح.

Attach the display bracket to the upper arm. Align the holes properly.
Attach the display bracket to the upper arm. Align the holes properly.

5.

Align the hinge joint with the holes properly.
Align the hinge joint with the holes properly.

6.

Fasten the hinge joint with the hinge screw. The hinge joint and its screw should be flat without protrusions.
Fasten the hinge joint with the hinge screw. The hinge joint and its screw should be flat without protrusions.

7.

Align the upper arm with the lower arm and place it properly without the metal part being seen.
Align the upper arm with the lower arm and place it properly without the metal part being seen.

8.

لا تحكم ربط المسمار أكثر من اللازم.

Use the 5 mm Allen key to secure the arm by the stop screw. Do not overtighten the screw.
Use the 5 mm Allen key to secure the arm by the stop screw. Do not overtighten the screw.

9.

Install the second arm. Tighten the stop screws carefully.
Install the second arm. Tighten the stop screws carefully.

10.

Check the swivel range before installing the monitors.
Check the swivel range before installing the monitors.

5. تركيب الشاشة

1.

Release the thumbscrew on the display bracket and detach the VESA plate.
Release the thumbscrew on the display bracket and detach the VESA plate.

2.

ثبّت المسامير والوردات باستخدام مفك براغي متقاطع الرأس (غير مرفق في العبوة).

Attach the VESA plate to the VESA holes on the rear of your VESA-compliant monitor and fasten it with washers and screws.
Attach the VESA plate to the VESA holes on the rear of your VESA-compliant monitor and fasten it with washers and screws.

3.

Align to hook the monitor up on the display bracket. Secure the monitor and the bracket with the thumbscrew while holding the monitor with another hand.
Align to hook the monitor up on the display bracket. Secure the monitor and the bracket with the thumbscrew while holding the monitor with another hand.

6. ضبط الشد

حاول رفع الشاشة أو خفضها أو إمالتها. إذا لم تثبت على الارتفاع أو الزاوية المطلوبة، فأجرِ التعديل كما هو موضح.

Adjust lift strength.
Adjust tilt strength.
Adjust lift strength.
Adjust tilt strength.

7. تنظيم الكابلات (اختياري)

1.

Remove the cable covers on the arm.
Remove the cable covers on the arm.

2.

Route the cables properly and re-install the cable covers.
Route the cables properly and re-install the cable covers.