دليل خطوة بخطوة لإضافة شاشة إلى MacBook: توصيل شاشة خارجية وإعدادها واستكشاف الأخطاء وإصلاحها

لا. لا يحتاج جهاز MacBook إلى الاتصال بشاشة Apple فقط. ما دامت الشاشة الخارجية تتمتع بمعيار الاتصال المناسب، وعرض نطاق كافٍ للفيديو، وميزات عرض وشحن متوافقة مع Mac، فيمكن لشاشة غير تابعة لـApple أن تعمل جيدًا أيضًا مع جهاز MacBook.

يوضح هذا الدليل كيفية إعداد شاشة إضافية لجهاز MacBook، بما في ذلك اختلافات المنافذ واختيار الكابل وخطوات التوصيل الفعلي وإعدادات عرض macOS ونصائح شائعة لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها.

الشاشة الخارجية ليست مجرد شاشة. فإذا كانت الشاشة مزودة بميزات موزع USB وتتصل بجهاز MacBook عبر USB-C أو Thunderbolt، فيمكنها التعامل مع إخراج الفيديو ونقل البيانات وإشارات الأجهزة الطرفية والشحن في الوقت نفسه.

على سبيل المثال، يمكنك توصيل فأرة أو لوحة مفاتيح أو جهاز استقبال بمنافذ USB-A أو USB-C الموجودة في الجزء الخلفي من الشاشة، ثم توصيل الشاشة بجهاز MacBook باستخدام كابل USB-C أو Thunderbolt واحد. في هذا الإعداد، لا يحتاج جهاز MacBook إلى أن يكون المركز الفعلي لكل ملحق. إذ تصبح الشاشة مركز الاتصال لمكتبك.

قبل توصيل شاشة خارجية، تحقق من طراز جهاز MacBook والشريحة والمنافذ ومواصفات إدخال الشاشة. إذا كنت تريد توصيل شاشة إضافية واحدة فقط، فيمكن لمعظم أجهزة MacBook القيام بذلك عبر USB-C أو Thunderbolt أو HDMI. أما إذا كنت تريد توصيل شاشة ثانية أو إنشاء إعداد متعدد الشاشات، فعليك التحقق من شريحة Mac والدعم الأصلي للشاشات الخارجية.

إذا كنت بحاجة إلى توصيل عدة شاشات خارجية، فابدأ بتوصيل الشاشة ذات الدقة الأعلى، ثم صِل الشاشات الأخرى. قد يساعد ذلك في تقليل مشكلات الدقة أو معدل التحديث غير المتوقعة.

النقطة الأساسية هي أن USB-C وThunderbolt يمكنهما دعم البيانات والصوت والفيديو والطاقة، لكن الإمكانات الفعلية تعتمد على مواصفات Mac والشاشة والمنفذ والكابل. ولإرسال الفيديو عبر USB-C، تأكد من أن الاتصال يدعم DP Alt Mode أو Thunderbolt.

الخطوة 1: تشغيل الشاشة

استخدم سلك الطاقة المرفق في صندوق الشاشة لتوصيلها بمصدر الطاقة أولًا. شغّل الشاشة وتأكد من استعدادها لاستقبال إشارة.

الخطوة 2: اختيار كابل USB-C أو Thunderbolt أو HDMI

صِل جهاز MacBook والشاشة باستخدام كابل USB-C أو Thunderbolt أو HDMI. إذا لم يتوافق موصل الكابل مع منفذ MacBook، فاستخدم محولًا متوافقًا أو اختر كابلًا يتصل مباشرةً من دون محول.

إذا كانت الشاشة تدعم USB-C أو Thunderbolt، فنوصي بإعداد يستخدم كابلًا واحدًا. إذ يمكن لكابل واحد التعامل مع إشارات الفيديو والصوت والبيانات والشحن والأجهزة الطرفية، ما يساعد في الحفاظ على مكتب أكثر ترتيبًا.

نصائح لاختيار الكابل:

• لإخراج 4K بتردد 60Hz، اختر كابلًا يحمل علامة 4K / 60Hz أو USB 3.2 فأحدث.
• للدقة الأعلى أو معدل التحديث الأعلى أو استخدام عدة شاشات، تكون كابلات Thunderbolt 4 عادةً أكثر ملاءمة.
• عند استخدام كابل USB-C، تأكد من أنه يدعم DP Alt Mode. وتجنب كابلات USB-C المخصصة للشحن فقط أو منخفضة السرعة.

تظل الدقة الفعلية ومعدل التحديث معتمدين على مواصفات طراز Mac والشاشة والكابل والمحول ومحطة الإرساء.

الخطوة 3: التأكد من تشغيل MacBook وخروجه من وضع السكون

بعد توصيل الكابل، تأكد من تشغيل MacBook وخروجه من وضع السكون، ومن توفر بطارية كافية أو حصوله على الطاقة عبر USB-C أو Thunderbolt.

الخطوة 4: تحديد مصدر الإدخال الصحيح

شغّل الشاشة واختر مصدر الإدخال الصحيح من قائمة OSD الخاصة بها، مثل USB-C أو Thunderbolt أو HDMI أو DisplayPort. تحدث العديد من مشكلات عدم وجود إشارة لمجرد ضبط الشاشة على مصدر الإدخال الخطأ.

إذا كنت تستخدم شاشة غير تابعة لـ Apple، فقد تحتاج إلى ضبط بعض الإعدادات من OSD الخاص بالشاشة، مثل السطوع أو مصدر الإدخال أو وضع USB-C أو التوضيح أو وظائف موزع المنافذ.

بمجرد أن تعرض الشاشة الخارجية صورة، انتقل إلى:

المسار: إعدادات النظام → الشاشات

في لوحة الشاشات، من المفترض أن ترى كلًا من الشاشة المدمجة والشاشة الخارجية. حدد الشاشة الخارجية أولًا، ثم اضبط وضع العرض أو الترتيب أو معدل التحديث أو الدقة أو إعدادات التحجيم الخاصة بهذه الشاشة.

* تستند لقطات واجهة المستخدم أدناه إلى واجهة إعدادات الشاشة في macOS لعام 2026، لذلك تعكس الخطوات أحدث تخطيط وقت كتابة المقالة.

تُعد الشاشة العمودية مفيدة للبرمجة والمستندات الطويلة وتصفح الويب والعمل على جداول البيانات.

إذا كنت تريد استخدام الشاشة الخارجية بالوضع الرأسي، فاضبط إعداد التدوير أولًا. اختر تدويرًا بزاوية 90° للإعداد الرأسي المعتاد، أو 270° إذا كانت الشاشة مدارة في الاتجاه المعاكس. يساعد ذلك macOS على مطابقة الاتجاه الفعلي للشاشة الخارجية قبل ضبط وضع العرض أو الترتيب أو معدل التحديث أو الدقة أو القياس بدقة. وإذا لم تكن بحاجة إلى الاستخدام الرأسي، يمكنك تخطي هذه الخطوة.

المسار: إعدادات النظام → الشاشات → اختر الشاشة الخارجية → التدوير

إذا تحرك المؤشر في الاتجاه الخاطئ بين الشاشات، فاضبط ترتيب الشاشات ليعكس ترتيبها الفعلي على مكتبك.

المسار: إعدادات النظام → الشاشات → ترتيب

ثم اسحب رموز الشاشات لتطابق تخطيط مكتبك الفعلي.

إذا أردت أن تصبح الشاشة الخارجية مساحة العمل الرئيسية، فعيّنها كشاشة رئيسية.

المسار: إعدادات النظام → الشاشات → اختر الشاشة → استخدام كـ → الشاشة الرئيسية

تحدد الشاشة الرئيسية مكان ظهور شريط القوائم وسطح المكتب وبعض النوافذ الافتراضية.

المسار: إعدادات النظام → شاشات العرض → اختر الشاشة → استخدام كـ → عكس / ممتدة

العكس يعرض المحتوى نفسه على جهاز MacBook والشاشة الخارجية. ويفيد ذلك في الاجتماعات والعروض التقديمية والتعليم أو مشاركة شاشة واحدة مع الآخرين.

سطح المكتب الممتد يحول الشاشة الخارجية إلى مساحة عمل إضافية. وهو مفيد لتعدد المهام والتصميم وتحرير الفيديو والبرمجة والعمل على مستندات أو نوافذ متعددة.

إذا كانت الشاشة الخارجية تعمل بتردد 30 هرتز فقط، فقد يبدو التمرير وحركة المؤشر وسحب النوافذ أقل سلاسة. للاستخدام اليومي، تحقق من قدرة الشاشة الخارجية على العمل بتردد 60 هرتز أو أعلى.

إذا لم يظهر 60Hz كخيار، فقد تشمل الأسباب المحتملة ما يلي:

• عرض نطاق غير كافٍ للكابل
• قيود وحدة التوصيل أو محطة الإرساء
• قيود منفذ الإدخال في الشاشة
• قيود مخرج الشاشة الخارجية في MacBook
• كابل USB-C مخصص للشحن فقط أو منخفض السرعة

يدعم Thunderbolt عرض نطاق يصل إلى 40Gbps، ويكون عادةً خياراً أفضل لسير العمل الذي يتطلب دقة عالية أو معدل تحديث مرتفع أو عدة شاشات. ومع ذلك، يعتمد الأداء الفعلي على جهاز Mac والشاشة والكابل والمحول ومحطة الإرساء.

يختار macOS تلقائيًا إعدادًا للشاشة يراه مناسبًا. وإذا كان النص يبدو صغيرًا جدًا أو الواجهة كبيرة جدًا أو الصورة غير واضحة، فاضبط الدقة أو التحجيم.

المسار: إعدادات النظام → الشاشات → اختر الشاشة الخارجية → الدقة / التحجيم

يهدف تغيير الحجم إلى تحقيق توازن بين حجم النص القابل للقراءة وتفاصيل الصورة. جرّب بعض الخيارات وفقًا لمسافة المشاهدة وحجم الشاشة وسير عملك اليومي.

إذا ظهرت رسالة لا توجد إشارة على الشاشة الخارجية، أو ظهرت شاشة سوداء، أو لم يكتشفها جهاز MacBook، فتحقق مما يلي:

1. تأكد من تشغيل الشاشة ومن توصيل الكابل بشكل صحيح.
2. تأكد من صحة مصدر إدخال الشاشة.
3. تأكد من تشغيل جهاز MacBook ومن أنه ليس في وضع السكون.
4. افصل كابل الشاشة، وانتظر بضع ثوانٍ، ثم أعد توصيله.
5. جرّب منفذ USB-C أو Thunderbolt آخر.
6. إذا كنت تستخدم USB-C، فتأكد من أن الكابل والمحول يدعمان DP Alt Mode أو Thunderbolt.
7. إذا كنت تستخدم موزّعًا أو محطة إرساء، فصِل الشاشة مباشرةً بجهاز Mac أولًا.
8. إذا كانت الشاشة تعمل لكن الدقة أو معدل التحديث منخفض، فتحقق من دعم الكابل أو المحول أو الموزّع أو محطة الإرساء لهذه المواصفات.
9. جرّب اكتشاف الشاشة يدويًا.
   مسار الاكتشاف اليدوي: إعدادات النظام → الشاشات → اضغط باستمرار على Option → اكتشاف الشاشات
10. حدّث macOS. وإذا كنت تستخدم شاشة من جهة خارجية، فتحقق أيضًا من تحديث البرنامج الثابت للشاشة.

يتيح لك وضع Clamshell إغلاق جهاز MacBook والعمل باستخدام شاشة خارجية ولوحة مفاتيح وفأرة.

قبل استخدام وضع Clamshell، تأكد من الآتي:

• توصيل جهاز MacBook بشاشة خارجية
• توصيل لوحة مفاتيح وفأرة باستخدام كابل أو جهاز استقبال أو Bluetooth
• توصيل جهاز MacBook بالطاقة
• عرض الشاشة الخارجية للمحتوى بشكل صحيح

إذا لم يكن جهاز MacBook متصلًا بالطاقة، فإن إغلاق الغطاء يضعه عادةً في وضع السكون. وإذا كنت تستخدم جهاز Mac مزودًا بشرائح Apple silicon، فقد تحتاج إلى السماح بالملحقات الخارجية في المرة الأولى التي توصل فيها شاشة أو لوحة مفاتيح أو فأرة خارجية.

إذا لم تستيقظ شاشتك الخارجية بعد أن يستيقظ MacBook من وضع السكون، فجرّب ما يلي:

1. افصل كابل الشاشة، وانتظر من ثانيتين إلى 3 ثوانٍ، ثم أعد توصيله.
2. تأكد من أن طاقة الشاشة لا تزال قيد التشغيل.
3. تحقق من عدم تغيّر مصدر إدخال الشاشة.
4. إذا كنت تستخدم Clamshell Mode، فتأكد من توصيل MacBook بالطاقة.

افتح غطاء MacBook لتنشيط النظام، ثم أغلقه مرة أخرى.

إذا كنت قلقًا من أن تعرض شاشة غير تابعة لـ Apple ألوانًا مختلفة، أو تتطلب تعديلات متكررة للقياس، أو تحتاج إلى إعداد يدوي في كل مرة، فقد صُممت سلسلة BenQ MA لمستخدمي MacBook.

تتميز سلسلة BenQ MA بخاصية Show Mac Colors، وتوفر تجربة توصيل وتشغيل أكثر توافقًا مع Mac، ما يساعد على تقليل تعقيدات الإعداد عند استخدام شاشة خارجية.

تعرّف على المزيد: سلسلة BenQ MA لمستخدمي MacBook

يساعد Display Pilot 2 مستخدمي سلسلة BenQ MA على إدارة إعدادات الشاشة بسهولة أكبر، بدلًا من ضبط الخيارات مرارًا داخل إعدادات شاشات macOS.

تشمل الميزات الرئيسية:

• مزامنة ألوان iDevice: تكتشف الشريحة المخصصة المدمجة معلومات نظام MacBook وتساعد على تقديم ألوان أقرب إلى ألوان الشاشة المدمجة في طُرز MacBook المختلفة.
• جهد إعداد أقل: تقلل الحاجة إلى ضبط إعدادات التحجيم والترتيب والألوان بشكل متكرر.
• التدوير التلقائي: تدعم تدوير الشاشة تلقائيًا عند التبديل بين الوضعين الأفقي والرأسي.

تستخدم BenQ MA Series اتصال USB-C بكابل واحد لدمج الفيديو والبيانات والشحن.

• الطاقة والفيديو عبر كابل واحد: يتولى كابل واحد نقل فيديو 4K وشحن MacBook.
• إعداد مكتب أكثر ترتيبًا: عدد أقل من الكابلات والمحوّلات لمساحة عمل أبسط.

السؤال 1: هل يمكنني استخدام شاشة غير تابعة لـ Apple مع MacBook؟

نعم. يمكنك استخدام شاشة غير تابعة لـ Apple مع MacBook إذا كانت الشاشة والكابل ومنفذ MacBook تدعم معيار الفيديو المناسب، مثل USB-C DP Alt Mode أو Thunderbolt أو HDMI.

السؤال 2: كيف أوصل شاشة خارجية بجهاز MacBook؟

شغّل الشاشة، وصِلها بجهاز MacBook عبر USB-C أو Thunderbolt أو HDMI، وحدد مصدر الإدخال الصحيح، ثم انتقل إلى إعدادات النظام → Displays لضبط إعدادات الشاشة.

السؤال 3: لماذا تعرض شاشة MacBook رسالة لا توجد إشارة؟

تحدث مشكلة عدم وجود إشارة عادةً بسبب اختيار مصدر إدخال غير صحيح أو استخدام كابل غير مدعوم أو قيود المحور أو محطة الإرساء أو دخول MacBook في وضع السكون أو عدم اكتشافه للشاشة.

السؤال 4: ما الكابل الذي أحتاج إليه لشاشة خارجية مع MacBook؟

استخدم كابلًا يدعم الدقة المستهدفة ومعدل التحديث الخاصين بشاشتك. وبالنسبة إلى فيديو USB-C، يجب أن يدعم الكابل DP Alt Mode. أما في حالات العمل التي تتطلب نطاقًا تردديًا أعلى، فعادةً ما يُوصى باستخدام Thunderbolt.

السؤال 5: كيف أستخدم MacBook مع إغلاق الغطاء؟

استخدم Clamshell Mode عبر توصيل MacBook بالطاقة وبشاشة خارجية ولوحة مفاتيح وفأرة خارجيتين قبل إغلاق الغطاء.

السؤال 6: لماذا تبدو الشاشة الخارجية ضبابية على MacBook؟

غالبًا ما ترتبط ضبابية الشاشة الخارجية بالدقة أو المقياس. انتقل إلى إعدادات النظام → Displays، وحدد الشاشة الخارجية، ثم جرّب خيارات مختلفة للدقة أو المقياس.

*العلامات التجارية: Apple وMac وMacBook وiPhone وiPad وMac mini وMac Studio وmacOS هي علامات تجارية مسجلة لشركة Apple Inc.